Ich brauche einen Online-Dolmetscher, um mit meinem Klempner, dem
Grundstücksverwalter, mit einem Rechtsanwalt oder dem Installateur meiner
DSL-Leitung zu sprechen. Ich möchte wissen, was in dem Brief steht, den ich
von der Stadtverwaltung bekommen habe. Citizen Living Solutions spricht
stets Ihre Sprache(1).
Mit dem Citizen Living Solutions steht Ihnen ein Simultandolmetscher(2) für
Portugiesisch, Englisch, Deutsch oder Französisch, um diese typischen Notlagen
des Alltags zu meistern. Außerdem stehen Ihnen drei kostenlose
Übersetzungsleistungen von allgemeinen Texten3 25 % Ermäßigung auf alle
Fachübersetzungen und 10 % oder einer vereidigten Übersetzung(4). zur Verfügung
Dieser Service steht Ihnen auch im Ausland zur Verfügung.
1 Portugiesisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
2 Uneingeschränktes kostenloses Angebot.
3 Drei kostenlose Dienste pro Jahr für Texte auf Portugiesisch, Englisch, Französisch und Deutsch mit maximal 600 Wörtern Länge. Der Text muss allgemeinsprachlich sein und kann nicht aufgeteilt werden. Darüber hinausgehende zu übersetzende Wörter werden nach Kostenvoranschlag in Rechnung gestellt. Portugiesisch ist die Quelle- oder Zielsprache, d.h. es kann z.B. vom Deutschen ins Portugiesische übersetzt werden oder vom Portugiesischen ins Deutsche, aber nicht vom Deutschen ins Französische oder umgekehrt.
4 Für den Kunden kostenpflichtige Leistungen werden mit Kreditkarte bezahlt. Technische oder beglaubigte Übersetzungen werden innerhalb von 48 bis 72 Stunden nach Annahme des Kostenvoranschlags abgeliefert.